Translation for "zeit im gespräch" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Vermute ich richtig«, fragte Strike, als Lucinda gegangen war, »dass an dem bewussten Freitag kaum Zeit für Gespräche war?«
said Strike, when Lucinda had left, “that there wasn’t much time for conversation that day?” “Well, no,”
Da es nichts zu tun gibt, während sie darauf warten, dass der Wind sich dreht, begeben sich die Kapitäne von einem der fünf Schiffe zum anderen, speisen in ihren jeweiligen Kabinen und vertreiben sich die Zeit mit Gesprächen, Diskussionen und Reminiszenzen.
Since there is no work to be done while they are waiting for the wind to change, the captains move freely amongst the five ships, dining in one another’s cabins and passing time in conversation, argument, and reminiscence.
Während wir in Position gingen, vertrieben wir uns die Zeit mit Gesprächen, Sims und Fitnesstraining.
While we cruised into position, we spent time talking, watching sims, working out.
Kein anderer Mensch hat so viel Zeit im Gespräch mit Kwyna verbracht, der in der Stadt der Introspektion residierenden Kogitorin.
No other person has spent so much time talking with Kwyna, the Cogitor in residence at the City of Introspection.
Zu den Hoopern gehörte ein Alter Kapitän namens Ron, den einer von Blocs hiesigen Agenten angeworben hatte; zwei waren vielleicht Besatzungsmitglieder, aber der vierte – ein Hooper in außerplanetarer Kleidung, der viel Zeit auf Gespräche mit einem Kasten an seiner Schulter zu verwenden schien – erschien ihm stark vertraut.
Of the Hoopers, one was an Old Captain by the name of Ron, whom one of Bloc’s agents here had hired, two were perhaps crewmen, but the fourth—a Hooper in outworld dress who seemed to spend a lot of time talking to a box on his shoulder—looked very familiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test