Translation for "zu einem stich" to english

Zu einem stich

• to a stitch
• to an engraving

Translation examples

to a stitch

Jetzt platzt er auseinander, Stich für Stich.
Now he unravels stitch by stitch.

Die Stiche sind so ungleichmäßig.
The stitches are so uneven.

»Neunundzwanzig Stiche.«
“Twenty-nine stitches.”

Das war der erste Stich.
That was stitch number one.

Wie gesagt, waren nur ein paar Stiche.
Just a couple of stitches.

Die Stiche sind absolut professionell.
The stitches are quite professional.

Ihre Hand zitterte Stich um Stich, während sie die schlimmsten Wunden schloss.
Her hand shook as she threaded stitch after stitch, closing up the worst of the wounds.

Ich glaube, er braucht ein paar Stiche.« Stiche! Benny wurde übel.
I think he’s going to need a few stitches.’ Stitches! Benny felt sick.

Noch ein Stich, dann habe ich es geschafft.
"One more stitch and I'm finished.

to an engraving

Und jetzt schau dir das an, auf diesem Stich.
And now look here, at this engraving.

Keine Skulpturen, keine Gemälde, keine Stiche.
No sculptures, no graphics, no engravings.

Er würde den Stich von St.
He would buy the engraving of St.

Der Stich trägt den Titel: Acedia.
The engraving’s title: “Acedia.”

Der Stich ist... da, aus diesem Buch herausgefallen.
The engraving fell out of this book, here.

Da, auf diesem Stich ... Nein, zum Kuckuck, nicht auf dem ... Auf diesem.
Here, on this engraving… No, damn it, not on that one… On this one.

den Stich von Königin Victoria und dem Prinzgemahl;
the engraving of Queen Victoria and the Prince Consort;

»Es gibt sogar einige Stiche, Abbildungen, die es zeigen.«
There are even a couple engravings in there showing it.

Stich, 47,2 x 41,5 cm.
Engraving, 47.2 x 41.5 cm.