Translation for "zwei schwäne" to english

Zwei schwäne

• two swans

Translation examples

two swans

Ein Rabe und zwei Schwäne?
A raven and two swans?

Zwei Schwäne flogen mit langsamen Flügelschlägen durch die kalte Luft flussaufwärts.
Two swans beat up the river, their wings slow in the chill air.

Als wir an diesem Tag über die Brücke über den Wannsee gingen, sahen wir, wie sich zwei Schwäne paarten.
Crossing the Wannsee bridge that day, we saw two swans mating.

Zwei Schwäne flogen vorbei, und ich nahm sie als gutes Omen.
Two swans went past, going southwards, and I took them for a good omen.

Über uns flogen zwei Schwäne mit klatschendem Flügelschlag nach Westen, und ich fragte mich, was dieses Omen bedeutete.
Two swans beat overhead, going west, and I wondered what that omen meant.

Sie saßen an einem Bach, auf dem zwei Schwäne trieben, und ein Reiher stakste auf der Suche nach Fröschen durchs Schilf.
They were sitting by a stream where two swans floated and a heron stalked frogs in a reedbed.

Auch die zwei Schwäne, in ihrem Kielwasser zwei schaukelnde Jungen, verstärkten den Eindruck, dass »das Leben einfach weitergeht«, wie man so sagt.
The two swans with cygnets bobbing in their wake underscored the feeling that “life goes on as usual,” as they say.

Zwei Schwäne flogen nach Süden, und ich wusste, dass sie ein Zeichen der Götter waren, doch ich konnte es nicht deuten.
Two swans flew south and I knew they were a message from the gods, but what their message was I could not tell.

Zwei Schwäne trieben vorbei und auf einer Bank saß ein alter Mann und teilte sich ein Eiscremehörnchen mit einem ziemlich fetten Hund.
Two swans drifted past, and an old man on a bench was sharing his ice-cream cone with his very fat dog.

Jenseits des Sees waren die Moore in Grau gehüllt, aber vor einem klaren Himmel flogen zwei Schwäne; das Rosenfarben und Karmesinrot ihrer Schwingen leuchtete im Schein der untergehenden Sonne.
Beyond the loch, the marshes were wreathed in grey, but against a clear sky two swans flew, the rose and crimson of their wings flaming in the light of the setting sun.