Translation for "zweimal pro tag" to english

Zweimal pro tag

• twice a day

Translation examples

twice a day

»Zweimal pro Tag!«, fauchte er.
'Twice a day!' he snarled.

Das lösen Sie in Wein auf und geben es ihr zweimal pro Tag.
Dissolve this in wine and give it to her twice a day.

Diese dumme Ausrede hören wir mindestens zweimal pro Tag.
We hear that feeble excuse about twice a day.

Wir werden zweimal pro Tag fragen, rechtzeitig für die Früh- und Spätnachrichten.
We'll ask twice a day, in plenty of time for the A.M. and P.M.

Narn essen nur zweimal pro Tag, also brauchen wir einen Zeitvertreib.
As a rule, Narns only eat twice a day, so we have to have something to pass the time.

Ihre Mutter hatte ständig solche Ratschläge parat: Putz dir zweimal pro Tag die Zähne;
Her mother was full of this sort of advice: Brush your teeth twice a day;

»Allen Mitgliedern des Kults des Ewigen Imperators ist sogar aufgetragen, es sich zweimal pro Tag vorzustellen. In unseren Gebeten. An Euch.«
In fact, all members of the Cult of The Eternal Emperor are required to imagine this twice a day. In our prayers. To you.

Ich werde ein weiteres Gespräch mit dem amtierenden FBI-Direktor Murray führen – genaugenommen werden wir eine Zeitlang zweimal pro Tag zusammenkommen.
“I have another meeting with acting FBI Director Murray—actually we'll be meeting twice a day for a while.

Mehrere unserer Nachbarn hatten anstrengende Beziehungskisten rund um den Schulalltag organisiert, und Liebhaber konnten sich zweimal pro Tag am Schultor treffen.
Many of our neighbours had strenuous shared lives organised around the school; lovers could meet at the gates twice a day.

sie hatte nicht häufiger als zweimal pro Tag einen der Qom Jha am liebsten umbringen wollen; der Astromechdroide hatte nicht allzu viele Probleme verursacht, und Skywalker war ihr eine unerwartet angenehme Gesellschaft gewesen.
But she’d survived it, and she hadn’t wanted to kill any of the Qom Jha more than twice a day, and the astromech droid hadn’t caused too many problems, and Skywalker had been unexpectedly congenial company.