Translation for "zwischensohle in" to english

Zwischensohle in

• midsole in

Translation examples

midsole in

Er schlug vor, auch in die Zwischensohle Luft zu füllen, damit man etwas flacher laufen könnte.
He suggested putting air in the midsole as well, to level out the ride.

Vornehmlich sollte sie dazu dienen, die Qualität unserer Außen- und Zwischensohlen besser vorgeben zu können.
Allegedly it would help us do a better job of dictating the quality of our outer soles and midsoles.

Sein Ziel war es, neue Wege zu finden, den Spann zu unterstützen, die Zwischensohle abzufedern oder für den Vorderfuß mehr Platz zu schaffen.
He was determined to find new ways of bolstering the instep, cushioning the midsole, building out more room for the forefoot.

Mit seiner einzigartigen Außensohle, der gut gepolsterten Zwischensohle und einem Preis unterhalb dessen, was im Handel so üblich war (24,95 Dollar), sprach der Waffelschuh nach wie vor die Kunden an wie kein Sportschuh je zuvor.
With its unique outer sole, and its pillowy midsole cushion, and its below-market price ($24.95), the waffle trainer was continuing to capture the popular imagination like no previous shoe.

Es war um einiges verzwickter als die Frage, wie man Zwischensohlen von A nach B brachte. Es ging um Sohn A und Sohn B, und darum, wie ich für ihr Glück sorgen und gleichzeitig Sohn C, Nike, über Wasser halten konnte.
Vastly trickier than how to get midsoles from Point A to Point B was the question of Son A and Son B, how to keep them happy, while keeping Son C, Nike, afloat.

Aber bevor der Barkeeper die letzte Runde ausrief, wussten wir ganz genau, warum diese Zwischensohlen nicht von A nach B kamen. Die verantwortliche Person war gefunden, zeigte sich einsichtig und wir hatten eine neue, kreative Lösung.
But before the bartender gave last call, we’d know full well why those midsoles weren’t getting from Point A to Point B, and the person responsible would be contrite, and put on notice, and we’d have ourselves a creative solution.