Translation for "andare fino a" to english

Andare fino a

• go up to

Translation examples

go up to

Ebbene, ti insegnerò io il modo di andare fino a lei.
Well, I will teach thee the way to go up to her.

Se non vuoi cercare all'infuori di Harvard per farlo, allora ti suggerisco di andare fino a Cambridge, e convincere Sheila a darci dei candidati validi.
So, if you don't want to go outside of Harvard to do that, then I suggest you go up to Cambridge and convince Sheila to start feeding us some worthy goddamn applicants.

Avevo deciso di andare fino a quel capanno abbandonato... contrariamente alle mie abitudini in stagione di caccia... non avevo preso la precauzione di evitare i boschi... dove bisogna fermarsi e fischiare.
I'd decided to go up to that abandoned hunting lookout, contrary to my usual movements in hunting season, and I hadn't taken the precaution of avoiding the woods, where you had to stop, and whistle.

Potrei lavorare con il detective Renwick, sarei felice di andare fino a Aldebourne.
Well, I could share that with DS Renwick and I'll be happy to go up to Alderbourne.

Ed e' abbastanza difficile trovare qualcuno disposto ad andare fino a Winnipeg a meta' novembre.
But this little perk really seemed to turn him around, and it's pretty tough to find somebody who wants to go up to Winnipeg mid-November.