gratinati - English translation

Pollo royale, patate gratinate, fagiolini... cavolfiore, un bicchiere di latte e gelato al caramello... con la salsa di cioccolata, signore?

"Chicken a la king, potato au gratin, string beans... "cauliflower, a glass of milk and caramel ice cream... with hot chocolate sauce," sir?

- Patate fritte o gratinate?

Fried potatoes or au gratin?

Fabrice: Una cosha buona qui shono i chichons gratinati.

I like the chicon au gratin.

Queste sono patate gratinate.

These are the au gratin potatoes.

Ehi, se prendi ordinazioni, io adoro le patate gratinate.

Hey, if you're taking orders, I love those au gratin potatoes.

Lombo di cervo della Shafer Farm con pastinaca gratinata e confit di cipolla.

Shafer Farm's venison loin with parsnip gratin and onion confit.

Prosciutto e patate gratinate con crema.

Lard and potatoes au gratin, with cream.

- Gratinate... con salsa di pomodoro, per cominciare.

Au gratin. With tomato juice to start.

Beh, è un'insalata di germogli di felce con un po'... di cipolla rossa sott'aceto e noci pecan tostate... seguita da costolette d'agnello in padella con salsa al melograno... con contorno di patate gratinate.

Well, this is a, uh, fiddlehead salad with a little... pickled red onion and toasted pecans, followed by a pan-seared lamb chop, pomegranate relish, and potato gratin on the side.

Qualcuno vuole le patate gratinate?

Does anyone want scalloped potatoes?

Patè gratinato, pollo arrosto alla diavola con patate...

Pate grilled, roasted chicken with potato (french) Well, yes...

Ti ho portato del pollo alle erbe e patate gratinate.

I brought you some herb-crusted chicken and scalloped potatoes.

Con quelle patate gratinate che fai tu?

With those scalloped potatoes you make?

E le patate gratinate?

What, and potato dauphinoise?

Quindi, le volete o no le patate gratinate?

So, was that a "yes" or a "no" to the scalloped potatoes?