Translation for "sbirciò" to english

Sbirciò

verb

• peek
• peep
• glance at

Translation examples

peek verb

Sbircio solo, papito.
Just a peek, papito.

E non si sbircia.
And no peeking.

- Non sbirci, dottore.
- Don't peek at it, Doctor

"Sbircia la mutandina".
"Peek-a-Panty"

Chiyo sbircia Hatsumoto
Chiyo peeks in on Hatsumoto

- No, sbircia tu.
You peek out.

Non sbircio, promesso.
I promise. I won't peek.

Non si sbircia.
Ah, ah, ah. No peeking.

Non si sbircia ancora.
No peeking yet.

peep verb

La mia faccia sotto la cuffia, come la faccia di un angelo che sbircia da una nuvola.
My face under its coif, like an angel's face peeping through a cloud.

La sera quando chiudiamo, ogni tanto sbircio dalle finestre e l'ho visto raccogliere la spazzatura.
When we close up each night, I sometimes peep through the windows and watch him collect garbage.

Quindi ora sbircio dalla buca delle lettere e non rispondo al telefono.
So now I'm peeping through letter boxes and not answering phones.

Ehi Calvin, prima dipingi, poi sbirci ok?
Hey Calvin, paint later, peep later, okay?

Sono più "Mel che non sbircia".
I am in fact a peep-less Mel.

Non voglio la fica tinta di Judy Levinson nella mia bocca, mentre tu sbirci dall'essiccatoio.
I'm not having Judy Levinson's dyed minge in me mouth, while you peep out the airing cupboard.

Sì, ci sono ancora. - Sbircio e origlio.
Yeah, I'm still here, creepin' and peeping'.