Translation examples
- Ok, chi serve?
- OK, who serves?
Qualcuno ci serve?
Anyone serving us?
Serve mille persone!
Serves this many!
- Protegge e serve.
- Protect and serve.
Serve birra calda.
SERVES WARM BEER.
- Serve la fattura?
- Serve the bill?
- Serve allo scopo.
Serves its purpose.
Serve l'Imperatore?
Serving the Emperor?
Si'. Ci serve aiuto. Ci serve aiuto subito.
Yep we need help, we need help, now.
Ci serve aiuto, ci serve aiuto!
We need help. We need help.
Ci serve aiuto. Ci serve aiuto subito!
We need help, we need help now.
Ci serve aiuto, ripeto, ci serve aiuto.
We need help! Repeat, we need help!
Non serve, Rocks.
No use, Rocks.
A che serve?
What's the use?
Ci serve fortuna.
Wish us luck.
Non ci serve...
Can't use you...
Serve a qualcosa?
Is it useful?
Ah, e ci serve altro sapone per i piatti.
Oh, and we need more dish soap.
Orr serve Sims mentre Berenson si avvicina.
Orr dishes it to Sims as Berenson closes in.
Sei tu quella che serve la torta.
You're the one dishing out cake.
A che serve uno scaldavivande?
What is a chafing dish for?
Detersivo per piatti, sale, non mi serve altro.
Dish detergent, salt -- that's everything I need....
E l'antenna lì sopra, a che serve?
And the dish at the top, what's it for?
Non serve il contorno per la gazzella.
You don't really need a side dish for gazelle.
Il Brasile riprende il controllo, Garrincha la serve a Vavá.
Brazil regains control! Garrincha dishes to Vava.
Ci serve tempo.
- Wait for what?
Ci serve il trucco.
- Waiting on makeup.
Non serve aspettare.
No need to wait.
Mi serve che anche la sua bocca sia disponibile.
I need her mouth available too.
Serve un tecnio flebo in pediatria.
Available I.V. Tech to Pedes.
Ci serve un tecnico biometrico qui...
Any available biometric tech, please report to the...
Se ti serve una modella, io sono libera.
If you need a model. I'm available.
- Se vi serve qualcosa...
-Well, you know, I'm available.
Detective, ci serve ogni unita' disponibile.
Detective, we need every available unit.
Se ti serve una mano, sono disponibile.
If you need backup, I'm available.
Non c'è mai quando mi serve!
Whenever I need him, he is not available.
Mi serve che la tua bocca sia disponibile.
I need your mouth available.
Serve agente disponibile per ingresso scortato.
Available officer to Admissions for escort.
Ci serve un accordo, Ellie.
We need a deal, Ellie.
Non serve che tu assista.
Bishop, you should've taken that deal.
Serve a calmare.
No big deal.
Mi serve che spacci.
I need you to deal.
- Ci serve questo contratto.
We need this deal.
A che serve la delusione?
What's the deal with disappointment?
- A cosa ci serve questo?
What is this dealing with?
- Mi serve una risposta!
- I need an answer.
Ci serve una risposta.
We need your answer.
E a che serve?
Why don't you answer me?
Non serve che risponda.
Don't answer that.
Mi serve qui.
The answer is, no.