Translation for "абсолютно честный" to english

Абсолютно честный

• absolutely honest

Translation examples

absolutely honest

Но, чтобы это сделать, нам нужно быть абсолютно честными друг с другом.
But in order to do that, we have to be absolutely honest with each other.

– Это абсолютно честный человек, которого трудно найти в наше время. Один из лучших, которых увлекла революция.
'Yet he is an absolutely honest man, which is no very common thing in these days,' said he. 'He is one of those who, at the outbreak of the Revolution, embraced it with the whole strength of his simple nature.

В то время оба они - и он, и маленькая легкомысленная принцесса - были слишком утомлены и подавлены и поэтому абсолютно честны друг с другом.
At that time both he and his flighty little princess had been too tired and too overwhelmed by the events which had taken place to be anything but absolutely honest with each other.

— Пошли в дом-образец, — мрачно прокомментировал Маркби. — Слушай, если ты желаешь от меня абсолютно честного и эгоистичного ответа, я, естественно, скажу, что хотел бы, чтобы ты бросила все эти заграницы и осталась в Англии.
said Markby gloomily. "Look, if you want me to be absolutely honest and selfish, then I've got to say, of course I'd like you to give up travelling abroad and stay in this country.

Вообще-то сам Роллинз, насколько было известно Стрэнду, был абсолютно честным парнем, но в ситуации, подобной этой, когда его друга покинули все и судьба несчастного теперь была, как казалось Роллинзу, целиком в его руках… Короче, у Стрэнда возникло тревожное ощущение, что он сделал ошибку, позволив Роллинзу уехать из кампуса.
Rollins was, he knew, absolutely honest ordinarily, but in a situation like this, with his friend abandoned as he was now by the authorities, with his fate, as Rollins believed, in his, Rollins’s, own hands, Strand had the uneasy feeling that he had made a mistake in allowing Rollins to leave the campus.