Translation examples
Эта программа была предложена совместно Центром <<БДВР-Арендал>> и Международной ассоциацией алеутов.
It is a joint proposal by GRID-Arendal together with the Aleut International Association.
Командиру гарнизона, Яковлев объявил, что был захвачен дикими алеутами.
The commander of the garrison Yakovlev announced that was captured from the wild Aleut.
— Алеуты всегда охотились на котиков, продавали их России.
Aleuts used to hunt sea otters for Russia.
Куплены у алеута, который заполучил их от краснокожего!
Bought from an Aleut who had it off a Cree Injun!
А не продай царь Аляску, стал бы алеут сейчас дергать за рычаги игральной машины?
If the tsar hadn't sold Alaska, would the Aleuts be pushing pawns on a chessboard?
Алеут выглядел именно так, как на Зининой фотографии: невинным агнцем без всякого намека на суровость.
The Aleut's picture was the same as in Zina's photo: innocent and without shading.
Прежде чем возобновить разговор, алеут посмотрел на Колетти. — Нам действительно жаль Зину.
The Aleut dared a glance at Coletti before saying, 'We're really sorry about Zina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test