Similar context phrases
Translation examples
В 10 ч. 30 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько 81-мм мин по району холма Анан со своих позиций на холмах Анан и Рум.
At 1030 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at the area of Anan hill from its positions on Anan and Rum hills.
В 16 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из оружия среднего калибра по районам вокруг водного резервуара Анан со своей позиции на холме Анан.
At 1605 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at areas around the Anan pool from its position on Anan hill.
В 10 ч. 30 м. на дороге Анан-Ктали взорвалась противопехотная мина, нанеся определенный урон.
At 1030 hours a landmine exploded on the Anan-Qtali road, causing some damage.
В 12 ч. 00 м. силы "Лахада" прочесали зону, где находится их центр, в районе Анан-Джеззин.
At 1200 hours, Lahad forces combed the area around their centre in the Anan-Jazzin region.
Глядя на Джолин, Госпожа Анан нахмурилась, а ее руки дернулись.
Mistress Anan frowned at Joline, and her hand twitched.
- Я - Сеталь Анан, и мои лучшие комнаты заняты Капитаном Воздуха Лордом Абалдаром Юланом, - спокойно сказала Госпожа Анан, не испугавшись со'джин.
“I am Setalle Anan, and my best rooms are occupied by Captain of the Air Lord Abaldar Yulan,” Mistress Anan said calmly, unintimidated by so’jhin or Blood.
- Вы видите, Госпожа Анан, что лодки вашего мужа подойдут значительно лучше...
“Mistress Anan, you can see your husband’s boats are much better — ”
- Госпожа Анан снимет это, как только мы выведем тебя за стены, - прорычал он.
“Mistress Anan will take it off as soon as we get you outside the walls,” he growled.
- Хорошо что ты здесь мой Лорд, - оживленно сказала госпожа Анан, отдавая плащ слуге.
“It is well you are here, my Lord,” Mistress Anan said briskly, handing her cloak to a potboy.
- Полагаю, вы не позволяете вещам подобного рода случатся повсюду, Госпожа Анан?
“I trust you don’t let that sort of thing go on everywhere, Mistress Anan?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test