Translation for "атомная война" to english

Атомная война

noun

• atomic warfare

Translation examples

atomic warfare noun

Главные проблемы, связанные с глобальной атомной войной, "холодной войной" и разрушительной политикой колониализма и апартеида, быстро уступили место проблемам нищеты, глобализма и развития.
The predominant concerns of global atomic warfare and the cold war and the destructive policies of colonialism and apartheid have quickly given way to the challenges of poverty, globalism and development.

Последние новости вызвали чинное обсуждение ужасов атомной войны.
Listening to the news led easily into a pleasant discussion on the horrors of atomic warfare.

Вы забываете, что мы, японцы, знаем, что такое ужасы атомной войны.
You forget, we Japanese know what it's like to suffer the horror of atomic warfare.

— Если мы упустим сейчас эту возможность, — продолжал Твиссел, — то Вечность погибнет, и, вероятнее всего, безвозвратно. Одним грандиозным скачком Реальность изменится в сторону максимальной вероятности. Я совершенно уверен, что это означает атомную войну и гибель человечества.
Twissell said, “If we miss our chance now, Eternity disappears, probably through all of physiotime. And in one vast Change all Reality reverts to maximum probability with, I am positive, atomic warfare and the end of man.”

Выступающие заявляли один за другим, что в течение стабильного мира, существующего последние сто лет вследствие неослабной бдительности Патрульной Службы, нанесен ущерб человеческой расе, что резкое увеличение числа мутаций, вызванное атомными войнами, благоприятно влияет на непоколебимые законы эволюции, что ни человеческая, ни любая другая раса, населяющие Солнечную систему, не могут рассчитывать на вечное существование, если они намеренно откажутся от войн, и что, наконец, Патрульная Служба составлена из самодовольных глупцов, принимающих внушенные им предрассудки за законы природы.
In rapid succession he heard it suggested that the past hundred years of Patrol-enforced peace had damaged the race, that the storm of mutations that followed atomic warfare were necessarily of net benefit under the inexorable laws of evolution, that neither the human race nor any of the other races of the system could expect to survive permanently in the universe if they deliberately forsook war, and that, in any case, the Patrol was made up of a bunch of self-righteous fatheads who mistook their own trained-in prejudices for the laws of nature.