Similar context phrases
Translation examples
Но в русском языке "Б" читается как "В", а "П" читается как "Р". То есть, Вера Русакова.
And yet, in the Russian alphabet, a "B" is a "V" and a "P" is a "R", it is not Vera Rossakoff?
Через несколько секунд лицо его стало серовато-белым, как засохшая овсяная каша. — П-П-Петунья! — заикаясь, выдохнул он.
Within seconds it was the grayish white of old porridge. “P-P-Petunia!” he gasped.
— Там п-п-профессор Макгонагалл, — едва дыша, вымолвила та, указывая на дупло. — Она сказала, что я завалила все экзамены! Успокоилась Гермиона не сразу.
“P-P-Professor McGonagall!” Hermione gasped, pointing into the trunk. “Sh-she said I’d failed everything!” It took a little while to calm Hermione down.
— П-профессор Люпин? — спросил он, веря и не веря. — Это вы?
“P-Professor Lupin?” he said disbelievingly. “Is that you?”
— Я говорю с Ричардом Фейнманом, Ричардом П. Фейнманом? — Да, но вы…
“Am I talking to Richard Feynman, Richard P. Feynman?” “Yes, but you’re …”
— П-пивза? — пролепетал Филч, как будто впервые слышал это имя.
‘P-Peeves?” stammered Filch as though he had never heard the name before.
Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…
Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”
– Ваш друг летает на «П-38», «П-40» и «П-41».
Your friend is flying P-Thirty-eights, P-Forties and P-Fifty-ones.
– С какой стати там будут учить п-п-португальскому?
Why on earth would they be teaching P-p-portuguese?
– Д-д-да, п-п-п… Дерьмовая работенка – я вошел в гостиную, меня трясло.
"Y-yes p-p-p--" Fucked-up shitty stuff--I hit the living room quashing shakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test