Translation examples
Степень бакалавра международных отношений/социологии, колледж Барат, Лейк-Форест, штат Иллинойс.
B.A. International Relations/Sociology, Barat College, Lake Forest, IL.
a) которые, согласно полученной информации, были убиты военнослужащими: Маумесака 17 лет, Филомено Аилоса, Антонио Малеа и Норберто, 29 октября 1996 года в Айлете; Мануэля Атимета, 9 ноября 1996 года, в районе между Вайхулае и Вагией, Оссу; Моники Гутеррес, 9 января 1996 года, в районе между Лиарукой и Оссу; Томаса Сарменто, 25 сентября 1996 года, в Баролау, Мануфахи, Саме; Фернандо Бома, 30 сентября 1996 года, в Соибаде; Зеферино Маскаренхаса и Марселя Нунеса, 3 октября 1996 года, в Мота-Мерао, Лиарука; Руи де Хесуса, Анисето и Мигеля, 7 декабря 1996 года, в Лепо-Бобонаро, Суаи; Хануарио Кинтао и Франсиско, 16 июня 1997 года, в Дили; Фернандо Лопеса, 8 февраля 1997 года, в Бето Барат-Коморо, Дили;
(a) Reportedly killed by members of the armed forces: Maumesak, aged 17, Filomeno Ailos, Antonio Malea and Norberto, on 29 October 1996 in Ailete; Manuel Atimeta, on 9 November 1996 between Waihulae and Waguia, Ossu; Monica Guterres, on 9 January 1996 between Liaruca and Ossu; Tomas Sarmento, on 25 September 1996 in Barolau, Manufahi, Same; Fernando Bom, on 30 September 1996 in Soibada; Zeferino Mascarenhas and Marcel Nunes, on 3 October 1996 at Mota Merao, Liaruca; Rui de Jesus, Aniceto and Miguel, on 7 December 1996 in Lepo Bobonaro, Suai; Januario Quintao and Francisco, on 16 June 1997 in Dili; Fernando Lopez, on 8 February 1997 in Beto Barat-Comoro, Dili;
Вскоре появились Нова и Барат, и сообщили, что Барат потерял двоих, а Нова четверых.
Soon Nova and Barat glided down to make their reports. Barat had lost two, and Nova four.
— Этот был старым, — ответил Барат, — и почти ослепшим.
“This one was old,” Barat replied, “and nearly blind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test