Translation examples
Согласно письму, г-ну Барреллу угрожал смертью надзиратель, чей родственник стал жертвой убийства, за которое г-н Баррелл был осужден, и впоследствии г-н Баррелл подал жалобу на имя начальника тюрьмы.
According to the letter, Mr. Burrell had been threatened with death by a warder whose relative Mr. Burrell was convicted of having murdered and Mr. Burrell had consequently lodged a complaint with the superintendent.
Никаких других ссылок на поведение г-на Баррелла нет.
No further reference to Mr. Burrell's conduct is made.
3.2 Утверждается, что защитник, предоставленный г-ну Барреллу в рамках оказания правовой помощи, не поднял в Апелляционном суде вопроса о нарушениях, допущенных при опознании г-на Баррелла.
3.2 It is contended that Mr. Burrell's legal aid lawyer did not raise the irregularities in respect of Mr. Burrell's identification in the Court of Appeal.
R. Сообщение № 546/1993, Рикли Баррелл против Ямайки (соображения,
R. Communication No. 546/1993, Rickly Burrell v. Jamaica
Затем г-на Баррелла доставили в полицейский участок, где вместе с ним в камере содержались еще 14 человек.
Mr. Burrell was then taken to the police station and detained in a cell together with 14 other men.
Адвокат утверждает, что г-н Баррелл и трое других заключенных были застрелены без предупреждения.
Counsel claims that no warnings were given to Mr. Burrell or to the three other inmates who were shot.
Вы хотите, чтобы я самостоятельно разыскала Кэлли Баррелл?
You want me to find Callie Burrell on my own?
Я не дал ей ни шанса произнести это. — А, Баррелл, хорошо.
I didn't give her a chance to say it. "Ah, Burrell-good.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test