Translation examples
47. В Конституции Белиза недвусмысленно говорится, что народ Белиза
47. The Constitution of Belize explicitly states that the people of Belize
Отправление правосудия в Белизе может быть более эффективным, если Белиз больше заинтересован в его рассмотрении; например, если правонарушитель является гражданином Белиза и преступление совершено в Белизе против гражданина запрашивающего государства.
Belize could have a better jurisdiction if Belize has a better interest; for example, the offender is a citizen of Belize and the offence was committed in Belize against a national of the Requesting State.
Но потом в Белизе настал день, когда Убийца вернулся.
And then one day, in Belize, the Killer was back.
Работал в Ираке, Афганистане, Пакистане, на Украине, в Белизе.
Wetwork in Iraq, Afganistan, Pakistan, Ukraine, Belize.
Не осталось ни Белиза, ни песчаного берега, ни Иветты, ни красоты, ни вечной правды;
There was no Belize, no beach, no Yvette, no beauty, no timeless truth;
Однажды в Белизе ей довелось проглотить ложку блюда из крысы.
She had once eaten a mouthful of rat at a banquet in Belize.
Их удерживали в Белизе, — она махнула рукой в сторону Моргана.
Our people were being held in Belize." She waved a hand vaguely at Morgan.
Первую ночь медового месяца молодые провели в Белизе, в курортном местечке неподалеку от Пунта-Горды.
The first night of their honeymoon at a resort near Punta Gorda, Belize.
Сейчас мне вполне подходит Белиз, полиция здесь – милейшие люди, но мы живем в эпоху, предшествующую Сингулярности.
Belize is working for me now, gotta love the police here, but we’re still pre-Singularity.
Воспользовавшись моментом, когда на площади никого не было, Белиз решил сорвать поцелуй с девственных губок своей кузины.
At a moment when their corner of the plaza is empty Belize helps himself to a cousinly kiss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test