Translation for "биоаккумуляционный" to english

Биоаккумуляционный

• bioaccumulation

Translation examples

bioaccumulation

Ирак далее утверждает, что биоаккумуляционное воздействие на рыбные ресурсы проявилось бы в виде появления опухолей на рыбе, но что такого воздействия в Персидском заливе зафиксировано не было.
Iraq further argues that any bioaccumulative effect on finfish would have been observed in the form of tumours on fish bodies, and that no such effect has been recorded in the Persian Gulf.

Число научных исследований, в которых демонстрируется трансформация соединений от окта- до декаБДЭ путем дебромирования в другие ПБДЭ, постоянно растет; это чрезвычайно важно для оценки, поскольку свидетельствует о том, что предположительно низкая способность к биоаккумуляции на самом деле может быть следствием метаболического преобразования в другие, обладающие биоаккумуляционными способностями ПБДЭ.
The number of scientific papers demonstrating debromination of Octa to DecaBDE to other PBDEs is continuously increasing; this is critical for the assessment as would indicate that the supposed low bioaccumulation potential could be in reality the consequence of metabolism to bioaccumulative PBDEs.

Ирак также заявляет, что морские животные, которые якобы были затронуты, имеют сравнительно короткую продолжительность жизни, и любой биоаккумуляционный эффект от нефтяного разлива в 1991 году более не был бы очевиден.
Iraq also states that the marine animals which are claimed to have been affected have relatively short life spans and any bioaccumulative effect of the 1991 oil spill would no longer be apparent.

Число научных исследований, в которых демонстрируется трансформация соединений от окта до декаБДЭ путем дебромирования дека, нона и октаБДЭ в другие ПБДЭ, постоянно растет; это чрезвычайно важно для оценки, поскольку свидетельствует о том, что предположительно низкая способность к биоаккумуляции на самом деле может быть следствием метаболического преобразования в другие, обладающие биоаккумуляционными способностями ПБДЭ.
The number of scientific papers demonstrating debromination of Deca-, Nona, and Octa- BDE to other PBDEs is continuously increasing; this is critical for the assessment as would indicate that the supposed low bioaccumulation potential could be in reality the consequence of metabolism to bioaccumulative PBDEs.

Таким образом, полагают, что при рассмотрении биоаккумуляционных свойств дека-БДЭ более существенную информацию обеспечивают расчетные или измеренные факторы биоаккумуляции (ФБА), факторы биомагнификации (ФБМ) и факторы трофической магнификации (ФТМ), нежели чем расчетные или измеренные ФБК (Booij et al. 2002, Shaw et al. 2009, Kelly et al. 2007, Powell et al. 2013).
Therefore, when considering the bioaccumulative behaviour of decaBDE calculated or measured bioaccumulation factors (BAFs), biomagnification factors (BMFs) and trophic magnification factors (TMFs) are believed to give more relevant information than calculated or measured BCFs (Booij et al. 2002, Shaw et al. 2009, Kelly et al. 2007, Powell et al. 2013).

Таким образом, полагают, что при рассмотрении биоаккумуляционных свойств БДЭ-209 более существенную информацию обеспечивают расчетные или измеренные КБА, коэффициенты биоусиления (КБУ) и коэффициенты трофического усиления (КТУ), нежели расчетные или измеренные КБК (Shaw 2009, Kelly 2007, Powell 2013).
Therefore, when considering the bioaccumulative behaviour of BDE-209, calculated or measured BAFs, biomagnification factors (BMFs) and trophic magnification factors (TMFs) are believed to give more relevant information than calculated or measured BCFs (Shaw 2009, Kelly 2007, Powell 2013).