Translation for "богоубийство" to english

Богоубийство

noun

• deicide

Translation examples

deicide noun

22. В целях обоснования и оправдания расизма использовалось также и Священное писание, во-первых, "проклятие Хама и его потомков", которые и стали "черной расой", и, во-вторых, понятие "избранного народа" и преступление богоубийства, в котором обвиняли евреев, распявших Иисуса Христа.
22. Even Holy Scripture has been used to underpin and justify racism by reference to the curse of Shem and his descendants, supposedly the Blacks, and to the chosen people or, alternatively, to the crime of deicide, with the Jews being accused of killing Jesus Christ.

a) пункт 22: "В целях обоснования и оправдания расизма использовалось также и Священное писание: во-первых, "проклятие Хама и его потомков", которые и стали "черной расой", и, во-вторых, понятие "избранного народа" и преступление богоубийства, в котором обвиняли евреев, распявших Иисуса Христа.
(a) Paragraph 22: "Even Holy Scripture has been used to underpin and justify racism by reference to the curse of Shem and his descendants, supposedly the Blacks, and to the chosen people or, alternatively, to the crime of deicide, with the Jews being accused of killing Jesus Christ.

Риксы рассматривали подобные деяния как богоубийство и замыслили ответное богоубийство — вероятно, с тех самых пор, как Дитя-императрица удалилась на Легис.
The Rix viewed this as deicide, and planned a deicide of their own, perhaps from the moment the Child Empress retired to Legis.

Как и среди других существ, живущих только за счет богоубийства в галактике, он чувствовал свой моральный долг быть готовым на всякий случай.
As, among other things, the only living deicide in the galaxy, he felt it his bounden duty always to be prepared, just in case.

Естественное распространение разумов было ересью для его Аппарата, который всюду расставлял программные брандмауэры и насаждал централизованные топологии, дабы намеренно уничтожать нарождавшиеся разумы, искусственно подвергая поток информации обрезке и дренажу, — это были попросту жестокие аборты, богоубийства.
The natural advent of minds was heresy to his Apparatus, which used software firewalls and centralized topologies to purposefully stamp out nascent minds, artificially segmenting the flow of information like a gardener, pruning and dehydrating, creating abortions, committing deicide.