Translation examples
Тем более, что доктор Брюнер несколько скептически относится к вашим побуждениям, сэр.
Especially as Dr. Bruner is a trifle skeptical as to your... motives, sir.
Это доктор Роммель, наш ведущий архитектор. А это доктор Брюнер из института гражданской инженерии.
This is Dr. Rommel, one of our Leading Architects, and Dr. Bruner from the Institute of Civil Engineering.
Брюнер пишет: «Языки различаются, однако существуют лингвистические универсалии, которые позволяют любому ребенку легко усваивать любой язык.
Bruner: “Languages differ, but there are linguistic universals that make access into any language easy for any child.
Как указал Джером Брюнер, единство в многообразии по-прежнему остается правилом: в человеческом бытии есть как разнообразные универсальные, или глубинные черты, так и разнообразные локальные, или поверхностные черты, и мы должны с уважением относиться и к тем, и к другим, вместо того чтобы теряться просто в относительном, конструируемом и разнообразном.
As Jerome Bruner has pointed out, unitas multiplex is still the rule: there are various universal or deep features to human existence, as well as various local or surface features, and we have to honor both, instead of losing ourselves merely in the relative, constructed, diverse, and different.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test