Translation for "быть аномальным" to english

Быть аномальным

• be abnormal

Translation examples

be abnormal

Аномальная внешняя влажность:
Abnormal external moisture:

- без аномальной поверхностной влажности
- free of abnormal external moisture

Понял?! — Хорошо, — уныло выдохнул Гарри. — Но пусть и она меня не достает… Дядя Вернон пропустил его слова мимо ушей. — Далее. Мардж ничего не знает о твоей… э-э… ненормальности… И покуда она здесь, никаких аномальных явлений! Веди себя прилично!
said Harry bitterly, “if she does when she’s talking to me.” “Secondly,” said Uncle Vernon, acting as though he had not heard Harry’s reply, “as Marge doesn’t know anything about your abnormality, I don’t want any—any funny stuff while she’s here. You behave yourself, got me?” “I will if she does,”

— Совсем нет. Я сказал — нетипична, а не аномальна.
No, of course not. I said atypical, not abnormal.

У него творится что-то аномальное в мозгу.
He is in an abnormal state of mind.

– Шаблон показывает аномальное распределение.
Pattern shows abnormal distribution.

— Это такие условия, которые не являются аномальными.
Conditions that are not abnormal.

Но аномальный остеопороз все еще лечению не поддавался.
But her abnormal osteoporosis was still beyond cure.

Тончайший усик был в беспорядке — аномальное состояние.
There was the tiniest tendril disarrayed-an abnormal disarray.

— Гнев или страх дают аномальную силу и быстрые реакции.
Rage or fear brings abnormal strength and fast reaction.

- Хронопотоки три, четыре и пять показывают значительную аномальную активность, - сказал сержант.
"Chronoflows three, four and six are showing considerable abnormal activity," said the sergeant.

Конечно, я сейчас употребляю эти термины в их клиническом значении – как описание клинически аномального состояния!
I use the terms merely in their clinical sense, to describe an abnormal clinical condition.

С хорошим, твердым покрытием, которое дает аномально высокую энергетическую эффективность.
Nice, hard ground, which makes for abnormally high energy efficiency.