Translation for "быть военный трибунал" to english

Быть военный трибунал

• be a military tribunal

Translation examples

be a military tribunal

Председатель Военного трибунала в Турине.
2002-present Present of the Military tribunal, Turin.

Это дело, вероятно, будет слушаться на предстоящем заседании военного трибунала.
The case was likely to be heard at the forthcoming session of the Military Tribunal.

военный трибунал в Яунде приговорил их к пожизненному заключению.
On 5 October 1999 they were sentenced to life imprisonment by the military tribunal in Yaoundé.

Помощник военного прокурора и судья Римского военного трибунала.
1988-1989 Assistant Military Prosecutor and Judge, Military Tribunal, Rome.

Устав Международного военного трибунала для Дальнего Востока (Токийского трибунала)
Charter of the International Military Tribunal for the Far East (Tokyo Tribunal)

Устав Международного военного трибунала для европейских стран оси (Нюрнбергского трибунала)
Charter of the International Military Tribunal for the European Axis (Nürnberg Tribunal)

Ни официально назначенного адвоката, ни военного трибунала.
No officially appointed lawyer. No military tribunal.

— Возможно, — сказала Ар'алани. — Это решит военный трибунал.
“Perhaps,” Ar’alani said. “That will be for a military tribunal to decide.”

— За государственную измену вас судил военный трибунал и признал виновным.
You have been tried by a military tribunal on the charge of treason against the state and have been found guilty as charged.

Еще до вторжения в Мендоситу военных и полицейских частей, осуществленного с поистине кинематографическим размахом – военные были вооружены карабинами, базуками и снабжены противогазами, – вторжения, закончившегося облавой, в результате которой многочисленные обитатели квартала, женщины и мужчины, были посажены в тюрьму, однако не за то, чем они стали или были в свое время (ворами, бандитами, проститутками), а по обвинению в «подрывных действиях», и до того, как падре Сеферино был доставлен в военный трибунал по обвинению в том, что, прикрываясь саном, он содействовал проникновению коммунизма (священника отпустили благодаря заступничеству его покровительницы миллионерши Майте Унсатеги), – еще до всего этого эксперимент с возрождением первых христианских общин был обречен на провал.
Even before the police and the army invaded Mendocita, with a cinematographic display of rifles, gas masks, and bazookas, and made the raid that kept men and women from the district shut up in police barracks for many days, not because of what they really were or had been (thieves, thugs, whores), but because they were subversives and dissidents, and Father Seferino was brought before a military tribunal and charged with establishing, under cover of his priestly functions, a bridgehead for Communism (he was acquitted, thanks to the influence exerted by his benefactress, the millionaire heiress Mayte Unzátegui), the experiment in archaic Christian communal living was already doomed.