Translation for "быть выдвинуты" to english

Быть выдвинуты

• be put forward
• be nominated

Translation examples

be nominated

* Выдвинуты для переизбрания.
* Nominated for re-election.

Он решил, что ему нужна еще одна эффектная победа над индейцами, чтобы быть выдвинутым на пост президента Соединенных Штатов.
He figured he needed one more dramatic victory over the Indians to be nominated for President of the United States.

Кого выдвинут в президенты?
Who'll they nominate for president?

У вас получилось выдвинуть Лиссу.
You got them to nominate Lissa.

Этот кретин имеет право выдвинуть двух кандидатов.
That fool has two nominations.

Мы хотим выдвинуть вашу кандидатуру в мэры.
We want to nominate you for Mayor.

Фильм сделал огромные сборы и был выдвинут на очередного “Оскара”.
It made a fortune and be was nominated for another Oscar.

Президент Кормэк будет выдвинут кандидатом в президенты на второй срок.
President Cormack would secure the nomination unopposed for a second term of office.

– Вы можете выдвинуть кандидатуру из вашей группы, - предложил Мартин.
“You can nominate from your own group,” Martin said.

— Потому что, на мой взгляд, пришло время выдвинуть женщину на пост президента страны.
“Because I think it’s high time a woman was nominated for President.

– Я намерена выдвинуть ваши кандидатуры, Зебадия, – сказала Либби. Всех четверых.
'i intend to nominate you, Zebadiah," Libby told me. "All four of you.

Третья и последняя кандидатура, очень неожиданная, была выдвинута другим Зельски.
The third and final nomination came from another Szelsky—a very unexpected one.