Translation for "быть попыткой" to english
Similar context phrases
Translation examples
Попытка простого покушения и попытка покушения при отягчающих обстоятельствах также подлежат наказанию.
Attempted assault and attempted aggravated assault are punishable.
И вчерашняя попытка могла быть ловким обманом.
And yesterday's attempt could've been a clever sham."
При попытке меня устрашить я становлюсь еще более дерзкой.
My courage always rises at every attempt to intimidate me.
Это – попытка познать Свет, не познав Тьмы.
It is the attempt to see the Light without knowing Darkness.
Подобные попытки делались ими и раньше.
They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs.
Как раз в этом и состоит попытка наших геройских парижских товарищей» (стр.
And this is what our heroic Party comrades in Paris are attempting.
– Мощная, отважная попытка… но всего лишь попытка.
A powerful, valiant attempt...but only an attempt.
Это может быть попыткой проникнуть в наши компьютеры.
It could be an attempt to access our computer system.
Если это дом, то там могла быть попытка покушения на вашу жизнь.
If it's the house, this may be an attempt on your life.
Его действия могут быть попыткой произвести впечатление на его пассию и доказать ей свою любовь.
His actions may be an attempt to impress the object of his obsession or prove his love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test