Translation for "быть четко отраженным" to english

Быть четко отраженным

• be clearly reflected
• clearly reflected

Translation examples

be clearly reflected

Такой приоритет находит четкое отражение практически во всех РСП.
This priority had been clearly reflected in almost all of the CPRs.

Это положение нашло четкое отражение в Докладе о человеческом потенциале 1994 года.
This situation is clearly reflected in the Human Development Report 1994.

В этом предложении нет четкого отражения принципа, согласно которому может быть только одно основное производство.
The proposal did not clearly reflect the principle that there could be only one main proceeding.

Европейский союз считает, что это должно получить четкое отражение в итоговом документе Комиссии.
It is the view of the European Union that this should be clearly reflected in the outcome document of the Commission.

В то же время это положение не нашло четкого отражения в обязательствах в области доступа на рынок развитых стран.
However, this provision was not clearly reflected in the market access commitments of developed countries.

В процессе перестройки должна найти четкое отражение связь между безопасностью и социально-экономическим развитием.
The link between security and economic and social development should be clearly reflected in the restructuring process.

Социальный компонент должен найти более четкое отражение в деятельности международных финансовых и экономических организаций.
The social component must be more clearly reflected in the activities of international financial and economic organization.

Это является четким отражением характера той гуманитарной ситуации, которая сложилась в мире, в частности в развивающихся странах.
This clearly reflects the nature of the humanitarian situation prevailing in the world, especially in the developing countries.

Сначала имела место чрезмерная спекуляция, которая нашла свое четкое отражение на фондовых биржах.
First, there has been excessive speculation, which has been clearly reflected in stock markets.

Более того, в других частях плана должны найти более четкое отражение как пропагандистская деятельность, так и партнерские отношения в конкретных секторах.
Further, both advocacy and partnerships in specific sectors should be clearly reflected in other parts of the plan.