Translation for "быть чрезмерно" to english

Быть чрезмерно

• be overly

Translation examples

be overly

Будет важно избегать чрезмерной категоричности.
It will be important not to be overly prescriptive.

- УПО не должен быть чрезмерно долгим.
UPR should not be overly long.

К сожалению, мы были чрезмерно оптимистичны.
Regrettably, we were overly optimistic.

Конечно, мы не должны быть чрезмерно амбициозными.
Surely, we must not be overly ambitious.

Полагаю, лучше не быть чрезмерно уверенным.
I find it's best not to be overly confident.

Кроме того, этот человек чрезмерно любопытен.
The man is overly curious as well.

— Чрезмерно осторожный не значит чокнутый.
Overly cautious isn't crazy.

Алондил не был чрезмерно большим городом.
Alundil was not an overly large city.

Но и быть с ним чрезмерно любезной тоже была не обязана.
But she need not be overly friendly to him, either.

– Тогда, быть может, вы просто чрезмерную осторожность проявили?
Then maybe you're being overly cautious,

Эхомба, по-видимому, не был чрезмерно встревожен.
Ehomba did not appear to be overly concerned.

Но это недопустимо, это чрезмерно антропоморфно.
This one is unwarranted and overly anthropomorphic, though ...

Характер: замкнутый и даже нелюдимый, но не чрезмерно.
Character: intro verted and somewhat withdrawn but not overly so.

Но они чрезмерно полны, а кожа будто натянута.
But his are overly full, the skin stretched too tight.

Какой-то чрезмерно наглый мальчишка запустил в них камнем.
One overly bold child chucked a clod.