Similar context phrases
Translation examples
preposition
Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²
Pending extrabudgetary funding
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π°
Suspect under Arrest pending trial
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ
Detention of aliens pending deportation
Π’Π²ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
Pending your disciplinary review.
ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΏΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ.
House arrest. Pending her appeal.
Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Ρ...
Now, pending further psychiatric evaluation... YES!
Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
He's been relieved of duty, pending a full investigation.
Π’ΠΎΡΠ³ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
The stock is currently halted, pending news...
ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°.
The defendant is to be remanded pending sentencing.
ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠΎΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
That's up to the federal prosecutor, pending your cooperation.
ΠΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ±ΠΎΡ-ΠΊΡΠ·Π·ΠΈ, Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ°.
Or even the Lambor-cuzzi, patent pending.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ².
The fibers were held pending further orders for analysis.
ΠΠΎΡ-Π²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΠ, ΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
The pending arrival of the United Nations committee lay an uneasy calm over the land.
βΒ Π― β Π₯Π°Π»ΠΊ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅.
I am Hulk, on leave from employment pending the expiration of my tenure.
ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠ½Π΅ΠΆΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π΅Π΅ Β«Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΒ».
By this Snow White means that she lives her own being as incomplete, pending the arrival of one who will βcompleteβ her.
Π£ Π½ΠΈΡ
Π·Π°Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΌΠ°Ρ
Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π£Π³Π°Π·ΠΈ.
Their heavy machine-guns were taken from them and they were confined to barracks pending a truce with the Ugazi Government.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. βΒ ΠΠ°, ΠΌΡΠΌ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡ.
When you return from that mission, youβll probably stay at Newfell, or in the Fleet, pending the outcome of the investigation.β βYes, maβam,β the inspector said.
Π‘ΠΠΠΠ’ΠΠΠ: ΠΡΠΎΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, Π‘Π΅Π½Π°ΡΠΎΡ, Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ.
Counsel: If you will pardon me, Senator Croft, the witness may refuse to offer an opinionor withhold such an opinion, pending payment.
adjective
ΠΠ°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°
Detainees awaiting trial
Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ
Awaiting approval of the Authority
ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡ
Awaiting customs import release
ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡ
Delivery, awaiting credit approval
ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ: ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°
Instructions awaited: supply not ordered
Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠΈΡΡ.
Awaiting an opportunity for vengeance.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°!
It could be awaiting orders!
Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
Awaiting trial on armed robbery.
ΠΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΡ, Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ.
sedated awaiting her need
Π ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°: ΡΒ Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ.
And there in the midst of the fields they set up their pavilions and awaited the morning;
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π° Π² ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π Π°Π·ΡΠΌΠΈΡ
ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ² ΡΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠ°Π»Π° Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ.
Then she sat down, anxiously awaiting Razumikhin's return, and began timidly to watch her daughter who, also in expectation, crossed her arms and began to pace the room back and forth, thinking to herself.
ΠΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌ Π² ΠΠ΅Π΄ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΄, Π² ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°,Β β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΠ½Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΎΠ΄Π°Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ.Β β ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π΅;
Soon the other horses came up and stood quietly by, as if awaiting orders. βWe go at once to Meduseld, the hall of your master, ThΓ©oden,β said Gandalf, addressing them gravely. They bowed their heads.
Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π°?
And is now in prison awaiting the assizes?
ΠΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ.
They bowed their heads and awaited the sermon.
ΠΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π°.
No one moved, awaiting some extraordinary event.
Π―, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°β¦
* "I, wanderer, stand awaiting the signal..."
ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
They went on smiling, awaiting my choice.
ΠΡΠΉΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Kasey seated herself and awaited the inevitable.
ΠΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ° Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π°.
Like a bride awaiting her bridegroom, she thought.
adverb
ΠΡΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΈ.
Women's shoes and sandals were arrayed on tiptoe on a dainty shawl.
Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ°Π²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ.
A sense of expectancy, a knowing and a not-quite-knowing, a standing on tiptoe with acute awareness.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠ΄Π°-ΡΡΠ΄Π° Π² Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π», ΡΠΏΠΈΡ Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°.
He was continually going backwards and forwards, on laborious tiptoe, to see if his wife was still asleep.
ΠΠ½ Π½Π° ΡΡΠΏΠΎΡΠΊΠ°Ρ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ°.
He advanced toward the corner on tiptoe, it drew back in sudden fright, he struck, and it was like the crunch of a branch.
βΒ Π ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ
.Β β Π‘ΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠ» ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» Π»ΠΈΡΡΠΎΠΊ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
'Against the day when you can leave China and spend it,' Smiley concludes, and - as Guillam tiptoes from the room - closes the folder and takes up his sheet of jottings.
ΠΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΌΠ°ΠΉΠΊ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½ ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΠ΅Π½ Π² ΠΠΎΡΠ±ΠΎΠΉΡ-Π₯ΠΎΠ»Π», ΡΠ°Π·Π½Π΅ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ.
The news that Smike had been caught and brought back in triumph, ran like wild-fire through the hungry community, and expectation was on tiptoe all the morning.
Π ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π° ΡΡΠΏΠΎΡΠΊΠ°Ρ
Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ½Ρ ΡΠ²Π΅Π»Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΠΊΡΡ
Π½Ρ ΠΈ Π²Π·ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠ΅ΠΊΡΡ.
At two-thirty Jane came tiptoeing out of her bedroom, but Bernie and Bob Blake were still sitting in the living room, waiting, as the clock ticked, and Nanny baked cookies in the kitchen with Alexander.
ΠΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ, ΡΡΠΎΡ Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π³Π»ΡΠ΄ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΉ Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠ»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΡΠΏΠΎΡΠΊΠ°Ρ
Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π·Π΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈ, ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»Π°, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ°Π·.
The way they would wait at the window for the sight of Spirit making her way up the track, then bolt through the wooden door, bouncing on tiptoe until she climbed off the horse, their voices bubbling over each other as they clamoured to find out what she had with her, where she had been, whether she would stay for a little while longer than the last time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test