Translation examples
Лейтенант, у нас Никки Валд зажата в аллее за винным магазином Эла.
Lieutenant, we've got Nikki Wald cornered in the alley behind Al's liquor store.
– Его зовут Ярл Гуннар Валди, и он любит, чтобы с ним обращались учтиво,- заявил младший, хотя ему было явно не по себе.
"He's called Earl Gunnar the Wald, and he has a liking for good manners," said the younger, clearly wishing he had not been put in this position.
- Белоплащники в битве участвовали, но, по-видимому, к её концу Валда сумел увести большинство с поля боя.
The Whitecloaks took part in the battle, but apparently Valda managed to get most of them off the field at the end.
- Казалось, Балвер ненавидел Детей Света, в особенности самого Валду. Перрин подозревал, что когда-то в прошлом они плохо с ним обошлись. Но, как и всё остальное в этом человеке, его ненависть была сухой, холодной, бесстрастной.
Balwer seemed to hate the Children of the Light, most especially Valda — a matter of rough treatment somewhere in his past, Perrin suspected — but like everything else about the man, it was a dry, cold hate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test