Translation examples
Ве Сан А.С.>>, Союз экспортеров Турции/<<Эркияс Селик Бору Сан. ве А.С.>>, Союз экспортеров Турции/<<КЛАСС ДИС ТИК.
Ve San A.Ş., Turkish Exporters Asssemly/Erciyas Çelik Boru San. ve A.Ş., Turkish Exporters Asssemly/KLASS DIŞ TİC.
Организация <<Дениз Фенери ярдимлашма ве даяанишма дернеги>>
Deniz Feneri Yardimlasma ve Dayanisma Dernegi
Анадолу улусларараси тикарет ве тасимакилик А.С.
ABS Anadolu Uluslararasi Ticaret Ve Tasimacilik A.S.
VIII. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "АНАДОЛУ УЛУСЛАРАРАСИ ТИКАРЕТ ВЕ ТАСИМАКИЛИК А.С."
CLAIM OF ANADOLU ULUSLARARASI TICARET VE TASIMACILIK A.S.
Ну вот, я зря штудировал весь пищеварительный тракт.
Now I´ve read all about the digestive tract in vain!
Ничего особенного, ты была в конюшне весь день.
It´s nothing special, you´ve been in the stable all day.
Мелиренья, старший связист или гералье ве-ханьи ;
Melireenya, the senior communications office or gheraalye ve-khanyii;
Я обегала весь берег в поисках. Идем. Идем. Мама ждет тебя.
Ive been all the way down to the beach looking for you. Come. Come here. Your mother wants you.
И Малого Господа. Его пути не-ис-по-ве-ди-мы, – по слогам выговорил дикарь трудное слово. – Да!
And the Little Lord. His ways are not - IC - on - ve - di - we - the syllables uttered savage difficult word. - Yes!
Но тебе до сих пор так больно, что, кажется, ты считаешь: весь мир разделяет твои привычки.
But you" ve been screwed down so tight about that, for so long, that you seem to think the rest of the world keeps your habits."
Археологи придают большое значение погребальным кострам. — Что? — Ты весь день таскаешь с собой эту проклятую газету. Я хочу сжечь ее. — Мы можем ее сжечь, но это не изменит того, что в ней написано.
"A funeral pyre Archeologists place great signifi cance in funeral pyres.' "Whatr 'You!ve been carrying around that damned paper all day. I want to bum it- She smiled at him, gently. "Burning it won't change whaes in it"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test