Translation for "владелец имущества" to english

Владелец имущества

• property owner
• tenant of property

Translation examples

property owner

Владельцы имущества из числа коренных народов обладают теми же самыми правами, что и любой другой владелец имущества, за исключением права передавать имущество лицам, не являющимся представителями коренных народов; природные ресурсы принадлежат государству.
Indigenous property owners had the same rights as any property owner, except the right to transfer ownership to non-indigenous persons; underground resources belonged to the State.

Действующим законодательством допускается рассмотрение дел, связанных с дискриминацией, в судебном порядке, но он подчёркивает, что сложно доказать, например, что владелец имущества отказался сдать в аренду или продать имущество человеку конкретно на том основании, что этот человек чернокожий.
Current legislation would allow for cases of discrimination to be brought before the courts, but he stressed the difficulty of proving, for example, that a property owner had refused to rent or sell property to someone specifically because they were black.

Мистер Спиназо, владелец имущества, признался нам, что он держит большую часть своего бизнеса в открытом доступе для общественности, как днем так и ночью.
Mr. Spinauzo, the property owner, admitted to us that he keeps most portions of his business open to the public both day and night.