Translation for "всеведущего" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Мистер Гарибальди может многое, но он не всеведущ.
Mr. Garibaldi is many things, but he's not omniscient.
Mari, всемогущий бог, всеведущий бог, равнин и гор!
Mari, almighty god, omniscient god, search the plains and the mountains!
Поистине, он вездесущ и всеведущ, поистине, он - Монарх Точкомира.
Truly he is omnipresent and omniscient, truly he is the Monarch of Pointland.
И исходя из этого я способна предвидеть будущее. Ведь люди-то все жаждут существования кого-то всеведущего и всемогущего?
I'm the omniscient existence that you humans aspire.
А также действует, как нервный газ, останавливает сердце... Вы отправитесь на небеса и станете всеведущим.
And act like a nerve gas, stop your heart, you'll go to heaven and be omniscient.
Не знаю насчет тебя, но я не хочу увидеть, что случится, когда интернациональное зло станет всеведущим.
I don't know about you, but I don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient.
adjective
Он разве не должен быть всеведущ и добр?
- You and God. Isn't he supposed to be all-knowing and kind?
Он всеведущий,... он гуру, он знает все... обо всем.
He's all-knowing... he's the guru everything... he knows it all.
– Они наивно верят, что их боги всемогущи и всеведущи.
They believe that their gods are all-powerful, all-knowing.
– Что, Всеведущий не знает ответа на этот вопрос?
“You mean you’re the All-Knowing and you don’t have the answer to that?
– Королева всеведуща, и глубины ее мыслей бездонны.
The Queen is all-knowing and capable of infinite depth of thought.
Всеведущие умы, от которых ничто не скрыто.
She is an all-knowing mind from which nothing is hidden.
Напоминания о том, что Реквин не всеведущ, Локки хватило. Он улыбнулся.
A reminder that Requin wasn't all-knowing was exactly what Locke needed at that moment, and he smiled.
Всеведущий превратился в Совершенно Бессознательного и рухнул на дно шлюпки.
The All-Knowing became the Wholly Unconscious and fell back onto the floor of the boat.
Будучи Всеведущим, ты знал, где он находится и сколько заплатит, чтобы избавиться от нас.
Being the All-Knowing, you knew where he was, and what he would pay to be rid of us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test