Translation for "высокоактивной" to english

Высокоактивной

• highly active
• highly

Translation examples

highly active

Незаконное хранение высокоактивных или токсичных веществ
Unlawful possession of highly active or toxic substances

- распространение требований системы учета и контроля на высокоактивные радиоактивные вещества;
- Dissemination of the requirements for a system of accounting for and control of highly active radioactive substances;

Нарушение правил законного хранения психотропных, высокоактивных или токсичных веществ
Violation of regulations governing lawful possession of psychotropic, highly active or toxic substances

Большое число людей -- 6400 -- имеют сейчас доступ к высокоактивной антиретровирусной терапии.
A greater number of individuals -- 6,400 -- now have access to highly active antiretroviral therapy.

На протяжении более двух десятилетий этот лозунг был переработан в высокоактивную педагогику, основанную на этой посылке.
Over a period of more than two decades, it developed a highly active pedagogy based on this premise.

Бесплатное предоставление высокоактивных антиретровиральных терапевтических препаратов всем пациентам, зараженным ВИЧ и СПИДом.
Provision of Highly Active Anti-Retroviral Therapy drugs cost-free to all HIV and AIDS infected persons.

Во время таких посещений оценивается потребность женщин в антиретровирусной профилактике или высокоактивной антиретровирусной терапии (ВААРТ).
During such visits the women are assessed for either ARV prophylaxis or Highly Active Anti-Retroviral Treatment (HAART).

Лечение (ВААРТ − высокоактивная антиретровирусная терапия) доступно для всех на безвозмездной основе и с регулярным последующим наблюдением.
Treatment (HAART - Highly Active Anti-Retro Viral Treatment) is available to all, free of charge, and with regular follow up.

Динамика роста числа больных, проходящих курс высокоактивной антиретровирусной терапии, отражена ниже на диаграмме II.
The annual trend of coming forward for highly active antiretroviral therapy is indicated under figure II below.

Динамика ежегодного роста числа пациентов, проходящих курс высокоактивной антиретровирусной терапии в медицинских учреждениях государственной системы здравоохранения страны
Trends in annual number of patients on highly active antiretroviral therapy nationwide in public health system, March 2004-March 2009

Она подразумевает, что динозавры, подобные кархародонтозаврам, были высокоактивными хищниками.
It implied that dinosaurs like Carcharodontosaurus were highly-active hunters.

Ему вспомнилось, что звезда сангарийцев предполагалась высокоактивной, с исключительно сильными солнечными ветрами.
But, as he remembered it, the Sangaree home star was supposed to be highly active, with exceptionally intense solar winds.

highly

При разогреве смеси до температуры свыше 300°C реагент выделяет химически высокоактивный атомарный водород.
When the mixture is heated to above 300°C, the reagent produces highly reactive atomic hydrogen.

— Часть из этого — высокоактивный барадиум, — сообщил Клайв, глядя на ярлыки и инструкции на дюрастиловой таре, — Так что постарайся ничего не ронять. — Да уж, — пробормотал Ферус.
"Some of this is highly volatile baradium," Clive said, eyeing the instructions on the durasteel boxes. "Just don't drop anything." "Right," Ferus muttered.