Translation examples
Денис сообразил: Габби ошибочно считает, что они с Брейди враждовали из-за нее.
Dennis realized that Gabbie was under the mistaken belief that his enmity with Brady was over her.
Я закрываю глаза и вспоминаю, как в шестом классе застукала его целующимся с Габби Хэйнес и так возревновала, что два дня не могла есть. Интересно, со стороны кажется, что мне нравится с ним целоваться? По Габби казалось.
I close my eyes and think about how in sixth grade I saw him kissing Gabby Haynes and was so jealous I couldn’t eat for two days. I wonder if I look like I’m enjoying it. Gabby did, in sixth grade.
Была суббота, по радио транслировали бейсбольный матч, по телевизору выступала Габби Хайес.
It was a Saturday afternoon and there was a baseball game blaring on the radio, at the same time as Gabby Hayes came on the TV.
— Говорю, зря я не трахнул Габби Хэйнес, когда она вешалась на меня, — холодно произносит Роб.
“I said I should have screwed Gabby Haynes when she asked me to over break,” he says coldly.
Конечно, Габби весьма толковый ученый, однако, на вкус Дениса, отличается слишком уж цепкой хваткой.
Gabbie was a competent scientist in her own right, of course. But she was just a bit too tenacious for Dennis to relax with.
Денис мгновенно стал героем среди аспирантов и техников, а Габби начала кампанию по «спасению его карьеры».
The improvization had made him an instant hero among the postdocs and techs and got Gabbie started on her present campaign to “save his career.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test