Translation examples
Гинза был мрачным захолустьем, расположенным к югу от замка Эдо.
Ginza was a drab backwater located south of Edo Castle.
«Я видел позавчера вашу дочь в Гинзе», — сказал он мне.
He said to me, ‘I saw your girl in Ginza the other day.’
И косметики у нее на лице было столько, что впору было бы шлюхе из Гинзы.
She wore an abundance of makeup that would have suited a Ginza whore.
> Я слышал, что вся Гинза — сплошной пожар: Феликс напечатал: >Я в Торонто.
I heard that the Ginza’s on fire Felix typed: I’m in Toronto.
Пока Сано ехал от Гинзы до замка Эдо, перевалило за полночь.
Midnight had passed while Sano rode from Ginza to Edo Castle.
Сопровождающие запиской сообщили, что возили ее в различные места в Нихонбаси и Гинзе.
Her escorts sent word that they were taking her to various places in Nihonbashi and Ginza.
Бесшумно миновав склады, запертые на ночь, они прошли к южной оконечности Гинзы.
They filed noiselessly past warehouses closed for the night, to Ginza ’s southern edge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test