главная задача - English translation

Его главная задача заключается в следующем:

Its main task is to:

Главная задача Комитета состоит в том, чтобы:

The main tasks of the Committee are to:

В этом состоит главная задача Организации.

That is the main task of the Organization.

В этом состоит и главная задача правительства.

This is the main task for the Government too.

Главными задачами проекта являются:

The main tasks of the project are the following:

Главными задачами подразделения являются:

The main tasks of the unit include:

Главные задачи ОРС включают следующее:

The main tasks of TAO are as follows:

Ее главной задачей является подготовка РСМТУ.

The main task is the production of MSITS.

Ваша главная задача — поддерживать план Селдона.

Your main task is to maintain the Seldon Plan.

— Мы не должны забывать о своей главной задаче — в безопасности доставить Сефрению в Боррату и обратно.

Our main task is to get Sephrenia safely to Borrata and back.

До сего момента наша главная задача состояла в том, чтобы не подпускать к нашим берегам колдунов, которыми управляют malakim. И нам это неплохо удавалось.

Until now, our main task has been to keep the warlock adepts of the malakim from our shores, and we have done passing well with that.

Программа выполняла главную задачу: если возникла агрессия, остальные заключенные должны утратить возможность присоединиться к дерущимся или пострадать в результате чужих неправомерных действий.

The program carried out the main task: if aggression arose, the remaining prisoners should lose the opportunity to join the fighters or suffer as a result of other people's illegal actions.

Главная задача вечера была выполнена – Роулинг согласился быть свидетелем на его свадьбе. Стаунтон не часто посещал «Олмак» или другие модные бальные залы, но сегодня вечером он решил повеселиться как следует.

He strolled off to pursue his mission, but the main task of the evening had been accomplished. Rowling had agreed to attend his wedding as a witness.Staunton did not often frequent Almack's or any other fashionable ballroom for that matter.

Моя главная задача состояла в том, чтобы набрать персонал для станции, — писал отец в дневнике. — Людей, обладающих необходимыми знаниями и навыками, которые, в случае если события обернутся худшим образом, помогли бы Земле оправиться от нанесенного удара.

“My own main task was to recruit a staff for the station,” my father wrote in his diary. “People with all the essential knowledge and skills to repair the harm to Earth after any worst-case scenario.

Моя главная задача состояла в том, чтобы не позволить Эмеральде взять препятствие прямо передо мной и прорваться вместо Темплейта в открывшийся коридор. Поэтому я оставил совсем небольшое расстояние между Темплейтом и передней парой, и Эмеральда не могла влезть между нами. Я вынуждал кобылу все время идти с наружной от меня стороны. То, что она была на два-три фута впереди, не имело значения, так я лучше ее видел.

My main task until then was keeping Emerald from cutting across to the rails in front of me and being able to take the opening instead of Template. I left just too little room between me and the front pair for Emerald to get in, forcing the mare to race all the way on my outside.