Similar context phrases
Translation examples
adjective
Они стали глобальными -- глобальные финансы, глобальная экономика, глобальное развитие, глобальная нищета, глобальные преступления и, разумеется, глобальный терроризм.
They are global -- global finance; global economics; global development; global poverty; global crime; and, of course, global terrorism.
Глобальные проблемы требуют глобальных институтов и глобальных решений.
Global problems require global institutions and global solutions.
Мы столкнулись с глобальным вызовом, который требует глобальной информированности, глобальной приверженности и глобальной ответной реакций.
We are facing a global challenge that requires global intelligence, global commitment and a global response.
Это глобальные задачи, которые требуют глобальной стратегии и глобальной солидарности.
They are global challenges that require a global strategy and global solidarity.
Сегодня мировой порядок определяют три сложнейших глобальных вызова: глобальная напряженность, глобальные диспропорции и глобальные ограничения.
Today, international order is marked by three extremely demanding and global challenges: global tensions, global imbalances and global constraints.
Изменение климата -- это глобальная проблема, а глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Climate change is a global problem, and global problems require global solutions.
56. В условиях нынешнего глобального кризиса чрезвычайно необходимы глобальное сотрудничество и глобальное регулирование.
56. Global cooperation and global regulation are imperative in current global crises.
Охват этой работы указан как <<глобальный>>, <<региональный>> или <<глобальный/региональный>> в зависимости от того, будет ли результат достигаться в первую очередь на глобальном уровне (<<глобальный>>), региональном или национальном уровне (<<региональный>>), или у него будет и глобальное, и региональное/национальное измерение (<<глобальный/региональный>>).
The scope of this work is listed as "global", "regional" or "global/regional", depending on whether the output will be delivered primarily at the global level (global) or at the regional or national levels (regional), or will have global and regional/national dimensions (global/regional).
Одна глобальная ситуация переросла в глобальную войну.
One global environment now engaged in a global war.
Глобальные изменения можно было доказать только на глобальных изображениях.
Proving the existence of global changes meant obtaining data on a global scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test