Similar context phrases
Translation examples
verb
Он предусматривает запашку травы в почву, в которой она гниет и тем самым удобряет почву.
It involves incorporating grass into the soil so that it rots and fertilizes the soil.
Этот человек заинтересовал меня, он все еще гниет в Сегельфоссе?
The man interested me—is he still rotting away at Segelfoss?
verb
Дед вчера вечером напился, сказал мне, что все гниет, что грядет конец чего-то.
My grandfather got very drunk last night and told me that everything is decaying and that we are coming to the end of something.
Он умер и гниет, но он открывает глаза и спрашивает: «Почему я, Трист? Почему я, а не ты?»
He’s all dead and decaying, but he opens his eyes and he asks, ‘Why me, Trist? Why me and not you?’”
Ему останется только беспомощно наблюдать, как разлагается все его тело и заживо гниет плоть. Он будет постепенно умирать, испытывая адские муки.
And, slowly, as you watch helplessly, the curse will spread over your entire body. When you can no longer stand on your decaying feet, you will drop over dead.
— Не может быть, чтобы вам не доставляла удовольствие ваша работа. Во всяком случае, вчера мне так не показалось. — Свидетельствовать на пленке, как гниет и разлагается планета? Вряд ли это может доставлять удовольствие, и все же я чувствую удовлетворение оттого, что делаю доброе дело. — Джозеф вышел и, обернувшись, на прощание сказал: — Благослови вас Господь.
'It can't be that bad. Last night, I got the impression you enjoyed your work.' 'Documenting the decay of the planet? That's hardly enjoyable. Still, I do get satisfaction from trying to accomplish some good.' Joseph left the elevator and turned to her, his face glowing. 'God bless.'
verb
Он разлагается в нашей среде, этот труп гниет и заражает нас самих».
It will putrefy among us, this corpse will oppress and contaminate us.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test