Translation examples
— Да нет, просто...
Well, no, it's, um...
Да нет, конечно, нет.
Well, no, of course not.
Да нет, все в порядке.
Well, no, it's okay.
Да... нет... то есть нет!
Yes... no... well... no!
Да нет, мне повезло.
Well, no, I got lucky. [chuckles]
Да нет. я не хочу...
Well, no. I wouldn't wanna--
Да, нет, это не то.
Well, no, that's not it.
-Да. Нет, я был им.
Well, no, I used to be.
Да, нет, возможно?
Yes, no, maybe...?
Да... нет... пофиг.
Yes...no...whatever.
Да, нет, безусловно.
Yes, no, absolutely.
Да, нет, простите.
- Yes, no, sorry.