Translation for "двор замка" to english

Двор замка

noun

• bailey

Translation examples

bailey noun

Верхний двор замка совершенно не пострадал;
The upper bailey was untouched;

В нижнем дворе замка разгуливало не меньше сотни солдат.
There were hundreds more of the frightening warriors inside the lower bailey.

Рыжий Рикольф вышел во двор замка поприветствовать Джерина.
Ricolf the Red stood in the bailey near the gate, waiting to greet Gerin.

Внешняя стена окружает двор замка, затем идет еще одна стена между башней и верхним двором.
The outer wall surrounds the bailey, but then there’s another defensive wall between the lower and the upper bailey.

Солнце клонилось к закату, когда они проезжали по двору замка к главной башне.
The sun was setting as they crossed the lower bailey and started up the incline to the castle.

Спустившись по ступенькам во внутренний двор замка, он услышал крики.
He walked down the steps from the keep into the inner bailey, pausing when he heard men shouting.

На пути через двор замка я, к моей радости, был встречен приветственными возгласами Мервина и Фечина.
As I came through the bailey, to my joy I was greeted by Merwyn and Fechin.

Во внутреннем дворе замка Джозеф спешился первым и бросился к госпоже.
When the pair reached the inner bailey, Joseph was first to dismount and he quickly rushed to assist his mistress.

Внизу голос Диккона повторил его приказ, и двор замка заполнили возбужденные люди.
From below, Diccon’s voice repeated the order and the quiet bailey erupted into frenetic activity.

Привратник Пьер поднял решётку, закрывающую ворота, и небольшой отряд въехал во внутренний двор замка.
Pierre, the porter, raised the portcullis, and their small troop rode into the inner bailey.