Translation for "для тушения пожара" to english

Для тушения пожара

• to extinguish a fire
• fire fighting

Translation examples

to extinguish a fire

Что вы делаете, помимо тушения пожара?
What do you do, apart from extinguishing the fire?

Во время тушения пожара один из охранников был легко ранен.
In extinguishing the fire, one of the guards was slightly injured.

Следует представить информацию о соответствующем типе огнетушителей или средств тушения пожара.
Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire-fighting agents.

Какое огнетушащее средство лучше всего подходит для тушения пожара в электрическом распределительном щите?
What is the most appropriate fire-fighting equipment for extinguishing a fire in a fuse box?

Палестинские пожарные, прибывшие для тушения пожара, были, по сообщениям, остановлены израильскими силами безопасности.
It was reported that Palestinian firemen who came to extinguish the fire were stopped by Israeli security forces.

Они должны быть пригодными для тушения пожаров класса А, В и С, а также пожара на электрической установке, функционирующей под напряжением до 1 000 В.
They shall be suitable for fire categories A, B and C and for extinguishing a fire in an electrical installation of up to 1,000 V.

Имеется в виду уровень чувствительности сердечно-сосудистой системы по отношению к количеству противопожарного реагента, необходимого для тушения пожара.
It relates to the cardio-sensitization levels present in a particular place in relation to the amount of flooding agent required to extinguish a fire.

однако, невзирая на это, упомянутый Куинбус Флестрин, в явное нарушение упомянутого закона, под предлогом тушения пожара, охватившего покои любезной супруги его императорского величества, злобно, предательски и дьявольски выпустив мочу, погасил упомянутый пожар в упомянутых покоях, находящихся в ограде упомянутого королевского дворца, вопреки существующему на этот предмет закону, в нарушение долга и пр.
notwithstanding, the said Quinbus Flestrin, in open breach of the said law, under colour of extinguishing the fire kindled in the apartment of his majesty’s most dear imperial consort, did maliciously, traitorously, and devilishly, by discharge of his urine, put out the said fire kindled in the said apartment, lying and being within the precincts of the said royal palace, against the statute in that case provided, etc. against the duty, etc.

fire fighting

- тушение пожаров и вождение транспортных средств.
- fire-fighting and driving skills.

:: техническое обслуживание оборудования для тушения пожаров;
:: Maintenance of fire-fighting equipment;

тушения пожара Отсутствуют / Число*
Other fixed fire-fighting equipment No Number*)

С ним куча специалистов по тушению пожаров.
he has a load of fire-fighting experts with him.

Используется при тушении пожаров, в сельском хозяйстве и прочее.
Used for fire-fighting, all sorts of things.

Никто не знал, где майсирцы держали свои средства тушения пожаров.
No one knew where the Maisirians hid their fire-fighting mechanisms.

На дне ванны нашлось немного прозрачной воды — вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.
In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.