Translation for "заключен договор" to english
Similar context phrases
Translation examples
Заключение договора о железнодорожной линии Рандстад: министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства Нидерландов и заинтересованные местные организации заключили договор о железнодорожной линии Рандстад, которая представляет собой железнодорожную систему облегченного типа, соединяющую Гаагу, Роттердам и Зутермер на базе существующих железнодорожных линий, метро и трамвайных линий.
Randstadrail contract signed: The Dutch Ministry of Transport, Public Works and Water Management and the local authorities concerned have signed the final Randstadrail contract. This is a light rail system linking up The Hague, Rotterdam and Zoetermeer with one another, making use of existing rail, metro and tram routes.
Компания заключила договор финансовой аренды грузового автомобиля.
A company concludes a contract for the lease of a truck.
Стороны спора заключили договор на поставку реагента для обессеривания.
The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.
Стороны заключили договор купли-продажи продовольственной продукции.
The parties concluded a contract for the purchase of a processed food product.
Я хочу передать его лицам, заключившим договор с вами.
I want to give it to the person who contracted you.
Я должен заставить принять их, чтобы заключить договор.
If I can get them to approve it, that will ensure all the contracts.
Я-то думал, мы заключили договор быть вместе навсегда.
I thought we had made a contract to pair off permanently.
— Ты заключил договор с моим отцом, — сказал он. — Ты все знаешь, но все равно заключил с ним договор.
"You took a contract from my father," he said. "Knowing what you knew, you took a contract from him."
- Наши дела идут хорошо. Мы заключили договоры с Флотом через Мизиани...
"We do good work; we've had Fleet contracts through Misiani .
Наполеон при посредничестве Уимпера заключил договор о еженедельной продаже четырехсот яиц.
Napoleon had accepted, through Whymper, a contract for four hundred eggs a week.
— Посредник — игбо, и он, по словам Маду, рад был заключить договор с соплеменницей. Так что мне повезло.
The man in charge was Igbo, and Madu said he was keen to give the contract to a fellow Igbo. So I was lucky.
Профессор же принес несколько рисунков для книги, на которую уже заключил договор с американским издателем.
The professor had brought some of the drawings for his book, for which he already had a contract with an American publisher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test