Similar context phrases
Translation examples
С другой стороны, мораль "недобросовестности" будет означать гетерономную мораль с внеличностной референтностью, не позволяя ей осознать свою конечность.
On the other hand, the moral of "bad faith" would signify a heteronomous moral with a referent outside of the person, preventing her from recognizing her finiteness.
Ты не низшее создание, управляемое эмоциями смущаемое любовью и моралью.
You are not inferior, ruled by emotions confused by love and morality.
Интеллектуалы моего поколения долго искали равновесия между политикой и моралью.
The intellectuals of my generation tried hard to find a balance between politics and morals.
И хочу напомнить, что школа - это место, где учат предметы и мораль.
I remind you that the school is a place of learning and morality.
Когда они не могут заметить различие ...между моралью дома и моралью на работе.
When they can't distinguish between morality at home and morality at work.
«Требуем, а не просим, и никакой благодарности от нас не услышите, потому что вы для удовлетворения своей собственной совести делаете!» Экая мораль: да ведь коли от тебя никакой благодарности не будет, так ведь и князь может сказать тебе в ответ, что он к Павлищеву не чувствует никакой благодарности, потому что и Павлищев делал добро для удовлетворения собственной совести.
'We do not beseech, we demand, you will get no thanks from us, because you will be acting to satisfy your own conscience!' What morality! But, good. heavens! if you declare that the prince's generosity will, excite no gratitude in you, he might answer that he is not, bound to be grateful to Pavlicheff, who also was only satisfying his own conscience.
— Я не историк, — сказал Гарри. — Но мораль есть мораль.
“I’m no historian,” said Harry. “But morals are morals.
Мы прививаем им Мораль — не мораль слабака, а мораль сильного — и следим за их здоровьем;
We teach morality — not the morality of the weak, but the morality of the strong — and we raise them to be healthy;
— Но все равно это мораль. — Мораль — это ценность цивилизации, — сказала она.
«But it's still morality.» «Morality is the values of a civilization» she said.
Мораль может быть истощена, но не более свободный разум! - Мораль (скр-р-р)!
Morals may be drawn, but by a more liberal intelligence." "Morals (skree)!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test