Translation for "играл с мячом" to english

Играл с мячом

• played with the ball
• he is playing with a ball

Translation examples

played with the ball

По словам отца Джавада Мухтаседа, в госпитале ему сказали, что, поскольку ни Израиль, ни Палестинская администрация до сих пор не заплатили за лечение 34 000 долл. США, дальнейшее лечение будет зависеть от того, сможет ли он оплатить его. 1 мая Джавад с сестрой играли в мяч, когда началась стрельба.
The father of Jawad Muhtased had claimed that the hospital told him that since neither Israel nor the Palestinian Authority had so far paid the $34,000 bill for treatment, additional treatment would be conditional on his ability to pay. Jawad and his sister were playing with a ball on 1 May when the shooting occurred.

Бен, пожалуйста не играй с мячом в доме?
Ben, can you not play with the ball in the house, please?

Они играют с мячом так, будто бы убивают себя.
They are playing with the ball, as if they were killing themselves.

Играли с мячом на открытом воздухе.
It was played with a ball, outdoors.

Эти воспоминания мучили ее, и она увела Жани обратно в парк, где они играли с мячом, пока не настало время чаепития.
Because such memories upset her, she took Jeanie back into the garden where they played with a ball until it was nearly teatime.

Дафна поехала в школу, все еще ошеломленная, оцепеневшая и отсутствующая, и, только когда она увидела Эндрю, радостно играющего в мяч, она снова начала плакать.
She drove to the school, looking dazed and still feeling numb and strange, and it was only when she saw him happily playing with a ball that she began to cry again.

Хериберт выбрал спускающийся сад... Но как раз это сулит неприятности, ведь маленькая Мария скоро начнет играть в мяч, и мяч будет обязательно скатываться к изгороди соседнего участка или даже проскакивать сквозь изгородь в чужой сад, ломать ветки и цветы, подминать нежные мхи ценных пород — и здесь уж не избежишь сцен, извинений.
Heribert chose to have it slope down—this turns out to be a disadvantage when little Marie starts to play ball, the ball is forever rolling down toward the neighbor’s hedge, sometimes through it and into the rock garden, snaps off twigs, flowers, rolls over delicate, costly mosses, and necessitates awkward scenes of apology.