Translation for "извержения происходят" to english

Извержения происходят

• eruptions occur
• eruptions

Translation examples

eruptions occur

Извержения происходят здесь либо очень редко, либо через интервалы, составляющие от сотен до тысяч лет.
Here, eruptions occur only very rarely or at intervals of hundreds to thousands of years.

eruptions

Существует общая корреляция между скоростью спрединга и встречаемостью гидротермальных излияний; однако, как отмечалось выше, наиболее крупные сульфидные залежи встречаются обычно там, где вулканические извержения происходят лишь эпизодически и перемежаются длительными периодами интенсивной тектонической деятельности.
There is a general correlation between the spreading rate and the incidence of hydrothermal venting; however, as noted above, the largest sulphide occurrences are commonly found where volcanic eruptions are episodic and alternate with long periods of intense tectonic activity.

Он был озадачен и растерян. Да, небольшие локальные извержения происходили… это было несомненно.
It was not happening. And he was baffled. There were local eruptions — that was undeniable.

На Земле насчитывается пятьсот вулканов, извержение происходит в среднем раз в две недели.
We have five hundred volcanoes, and an eruption every two weeks.

Остров был отдаленным и труднодоступным, а сам вулкан Стромболи считался наиболее активным в Европе: его регулярные извержения происходили на протяжении по крайней мере трех тысячелетий.
The island was exceedingly remote and difficult to reach, and the volcano of Stromboli itself had the distinction of being the most active in Europe, in almost continual eruption for at least three thousand years.

В течение октября и ноября извержения происходили повсюду, а в Рождество, в скорбный день, двадцать пятого декабря 1731 года, остров содрогнулся от самого сильного землетрясения из всех, какие были отмечены с начала этого долгого бедствия.
In October and November more eruptions took place which worsened the islanders fears. On Christmas Day, 1731, the whole island shook with tremors, more violent than ever before.