Translation for "из-за спины" to english

Из-за спины

• from behind

Translation examples

from behind

Меня заставили сесть на стул высотой примерно 20 см с наклоненной вперед спинкой размером не более 15 см. Меня привязали спиной к стулу, связав руки за спиной, и я находился там с 6 часов, пока на вторые сутки в 2 ч. 30 м. дня меня не избили ...
I was made to sit on chair which was about 20 centimetres high and the back was no more than 15 centimetres and leaning forward. I was tied to the chair from behind and I stayed there from 6 o'clock until I was beaten on the second day at 2.30 in the afternoon ...

Не надо смотреть из-за спины.
Don't look from behind.

Он просто напал из-за спины.
He just attacked me from behind.

Да ещё из-за спины, как не стыдно!
and from behind, be ashamed!

Он подошел и схватил мой листочек из-за спины.
He came and grabbed my paper from behind.

Я просто могу перерезать тебе глотку из-за спины.
I can simply slit your throat from behind.

Он напал на тебя из-за спины, и я
He came at you from behind, and I...

С этих пор я не буду нападать из-за спины..
From now on I won't attack from behind..

Что, выпрыгнуть у него из-за спины и закричать?
Ooh, like jump out from behind something and scare him?

Ѕоишьс€ выйти из-за спин своих людей, и защищатьс€ самосто€тельно?
You afraid to come out from behind your men, to stand up for yourself?

Мерри выглянул из-за спины Дернхельма.
Merry peered from behind Dernhelm’s back.

Из-за спины Слизнорта послышался сердитый голос:
An angry voice burst out from behind Slughorn.

— Входите, входите, — раздался из-за спин голос Перси. — Новый пароль — «Фортуна Майор»!
“Coming through, coming through!” Percy called from behind the crowd. “The new password’s ‘Fortuna Major’!” “Oh no,”

Гален сказал у меня из-за спины:
Galen spoke from behind me.