Translation examples
Тем, чем является мыс Доброй Надежды на пути между Европой и Ост-Индией, является Батавия между главными пунктами Ост-Индии.
What the Cape of Good Hope is between Europe and every part of the East Indies, Batavia is between the principal countries of the East Indies.
Этот попугай присутствовал при нападении на вице-короля Индии невдалеке от Гоа.
She was at the boarding of the viceroy of the Indies out of Goa, she was;
В письмах к Фердинанду и Изабелле он называл открытые им страны Индиями.
In his letters to Ferdinand and Isabella he called the countries which he had discovered the Indies.
А когда «Туоломей» вышел в плаванье к Вест-Индии и берберийским берегам, на борту находился Джей Гэтсби.
And when the Tuolomee left for the West Indies and the Barbary Coast Gatsby left too.
Приблизительно таково, пожалуй, состояние Бенгалии и некоторых других английских поселений Ост-Индии.
This perhaps is nearly the present state of Bengal, and of some other of the English settlements in the East Indies.
Если бы торговля с Ост-Индией была вполне свободна, она, вероятно, поглотила бы большую часть этого избыточного капитала.
The trade to the East Indies, if it were altogether free, would probably absorb the greater part of this redundant capital.
— Видишь ли, я уезжаю в Индии… — В Индии? Ты, что ли?
“Why, you see, I’m going to the Indies and—” “The Indies, and are you?
— А я в Индии поплыву, — — сказал Генри, надеясь, что он опять заговорит про море. — В Индии?
“I’m going to the Indies,” Henry observed, with thought to bring him back to talking of the sea. “The Indies?
Они отплыли в Индии, в чудесные далекие Индии, где обретались мечты стольких юношей!
They were starting for the Indies—the fine, far Indies where boys’ dreams lived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test