Translation for "испанский галеонов" to english

Испанский галеонов

• spanish galleons

Translation examples

spanish galleons

Испанский галеон на якоре в бухте!
There's a Spanish galleon anchored in the harbor!

Это испанский галеон." Трудно найти ответ на такое.
It's a Spanish galleon." There's no comeback for that.

Значит, представь "Геркулеса" в виде испанского галеона.
- Oak. And think of The Hercules like a flying Spanish galleon.

- В бою с испанским галеоном у берегов Мексики.
Combat with a Spanish galleon off the coast of Mexico.

Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона.
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon.

Тьма-тьмущая испанских галеонов затонуло у берегов Флориды во время штормов и пиратских набегов.
Countless Spanish galleons sank off of the Florida coast in storms and pirate raids.

- Много лет назад, во время войны, когда я был капером, мы преследовали испанский галеон.
Years ago... as a privateer during the war, I was in a running fight with a Spanish galleon.

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон "Сан Кристобаль".
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

Они нашли обломки испанского галеона "Гранада", и подняли самое ценное из затонувших сокровищ когда-либо найденных в США... стоимостью 400 миллионов долларов...
They found a shipwreck of a Spanish galleon called the Granada, and they pulled up the biggest sunken treasure ever recovered in the U.S. --

Если она продолжит дела с этим испанским галеоном, пытаясь украсть сокровища у одной империи для оплаты войны против другой, ее убьют.
If she proceeds with this Spanish galleon business, attempting to steal treasure from one empire to finance a war against another, she will get herself killed.

Дэвис кивнул на испанский галеон:
Davies nodded toward the Spanish galleon.

– Так вот, Дрейк взял на абордаж испанский галеон...
“Drake captured a Spanish galleon—”

— Да ведь это испанский галеон, — удивленно присвистнул он наконец.
"It's a Spanish galleon," he said wonderingly.

– Я стараюсь найти в джунглях исчезнувший испанский галеон.
“I’m looking for a lost Spanish galleon in a jungle.”

— Это испанский галеон, носящий имя «Эль Тринидад». — Испанское судно?
“She is the Spanish galleon known as El Trinidad .” “A Spanish vessel?”

– Подумать только, броненосец в Сахаре, Ноев ковчег на Арарате, испанский галеон в перуанских джунглях.
“Ironclads in a desert, Noah’s Ark on a mountain, Spanish galleons in a jungle.

– Если существует человек, способный провести испанский галеон в гавань Плимута, то этот человек вы, Томас.
If anyone can sail a Spanish galleon up to the dock at Plymouth, Thomas, you can.

Испанский галеон был на самом деле подхвачен гигантской волной и заброшен в джунгли на побережье Южной Америки.
A Spanish galleon was thrown into a coastal jungle by an immense tidal wave.

Какое-то время они оба молчали, потом Шэнди случайно бросил взгляд на испанский галеон.
For a full minute neither of them spoke, then Shandy glanced to starboard at the Spanish galleon.