Translation examples
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса затраты приблизительно 60,000$.
New York to Los Angeles costs about $60,000.
Это то же самое, что пешком дойти из Нью-Йорка до Майами.
That's like walking from New York to Miami!
От Нью-Йорка до Танжера все тот же безумный темп.
But from New York to Tangiers it's the same mad movement:
Моника пролежала все кушетки от Нью-Йорка до Лос-Анжелеса.
Monica's been spread out on couches from New York to Los Angeles.
от Нью-Йорка до Парижа он пролетел в два раза быстрее Линдберга.
From New York to Paris, he cuts Lindbergh's time in half.
...валил лес, чтобы видеть как можно дальше, ...от Нью-Йорка до Версаля.
Cutting down trees to see so far From New York to Versailles
Отель был курортным и стоял на береговой окраине Нью-Йорка.
This was a resort hotel, by the beach, on the outskirts of New York City.
– Ну, в общем… – Она замялась. – У Тома есть какая-то особа в Нью-Йорке.
she said hesitantly, "Tom's got some woman in New York."
Считается, что она ездит в Нью-Йорк к сестре в гости.
He thinks she goes to see her sister in New York.
Я ехала в Нью-Йорк к сестре и должна была у нее ночевать.
I was going up to New York to see my sister and spend the night.
В Нью-Йорке по соседству с нами жило немало итальянцев.
There were a number of Italian people living near us in New York.
— Мы только-только начали разрабатывать наш процесс, и тут одна компания из Нью-Йорка…
“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”
Нью-Йорк и Нью-Джерси принадлежали голландцам; половина острова Св.
New York and New Jersey were in the possession of the Dutch: the half of St.
Я, конечно, сразу же предложила завтрак в Нью-Йорке – так он словно взбеленился.
Of course, I immediately suggested a luncheon in New York--and I thought he'd go mad:
Судя по надписи, она была герцогиней Йорк. — Герцогиней Йорк?
According to the inscription, she was Duchess of York.” “Duchess of York?
Помните то время, когда Нью-Йорк еще не был Новым Нью-Йорком?
Remember before New York was New New York?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test