Similar context phrases
Translation examples
Строительство контрольно-пропускного пункта у главных ворот, включая новые стальные ворота и шлагбаум
Construction of security gatehouse at the main gate, including new steel gate and arm barrier
Всем пассажирам пройти через паспортный контроль к воротам 14.
Will passengers proceed through passport control to gate 14?
[PA] Просим пассажиров срочно пройти на посадку к воротам №27.
All remaining passengers please report to Gate 27 immediately.
Всем пассажирам просьба нeмедленно пройти к воротам С-38.
Will all remaining passengers please make their way to Gate C38 - immediately.
Ворота-3, сад-3, ворота-4, проследуйте к воротам-1.
Gate three, garden three, garden four, proceed to gate one. Await further instructions.
Почему ты пришел к воротам Короля-под-Горой вооруженный как на войну?
Why do you come to gates of the King under the Mountain armed for war ?
– К Воротам? – Горлум даже привизгнул от испуга и изумленья. – Хозяин говорит: проводи к Воротам?
‘To the Gate, eh?’ Gollum squeaked, seeming surprised and frightened. ‘To the Gate, master says! Yes, he says so.
— А пока откройте ворота. — Конечно, конечно. Ворота.
"Meanwhile, the gate." "To be sure. The gate."
– Движение между внутренними воротами. – Что такое ворота?
“Metered traffic between domestic gates,” Olmy said. “What are gates?”
– И она протянула к нему петлю. – Тут были ворота, – ответил Том. – Ворота!
She held up the hinge. “It was a gate,” Tom said. “A gate!”
– Ворота открываются, – говорили одни. – Нет, ворота уже открыты, – возражали им другие.
"The gates are opening," people said. "No-the gates are open."
– К Воротам? – Горлум даже привизгнул от испуга и изумленья. – Хозяин говорит: проводи к Воротам?
‘To the Gate, eh?’ Gollum squeaked, seeming surprised and frightened. ‘To the Gate, master says! Yes, he says so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test