Translation examples
Экспортируемая в Европу и другие страны продукция из кавы имеет в своем составе и другие компоненты, не только каву.
Kava products exported to Europe and other destinations are mixed with non-kava products.
59. Общинные клубы Кава (например, клуб Кава общины Фофо'анга) занимаются распределением подарочных наборов и продуктов питания среди инвалидов в центрах Алонга и Офа Туи Аманаки.
59. Community Kava clubs (such as the Fofo'anga Kava Club) distribute gift bags and food to the Alonga Centre and Ofa Tui Amanaki people with disabilities.
Я зарабатывала деньги, которых хватало на каву и на то, чтобы как-то существовать.
I earn money to get by and so I can continue to drink kava.
Именно там я начала вести другой образ жизни, продавая свое тело за деньги и каву.
From there I was directed to a different lifestyle, which is to give my body for money and kava.
Тропическое растение кава (Piper methysticum) служит важным примером успешной коммерциализации продукта биотехнологии.
The tropical herb kava (Piper methysticum) provided an important example of the successful commercialization of a biotechnology product.
Так, например, французская косметическая компания "Л'Ореаль" запатентовала использование кавы как лекарства, предотвращающего выпадение волос.
The French cosmetic corporation L'Oreal, for example, has patented the use of kava to reduce hair loss.
В первый раз я приобрела сексуальный опыт благодаря сводничеству моих друзей по кава-бару.
So I had sex for the first time through some arrangements made by my kava-drinking friends.
* Отцы пьют слишком много кавы и/или алкогольных напитков (что уменьшает достаток семьи и оставляет мало времени для общения с семьей).
Fathers drink too much kava and/or alcohol (decreases family income and their time with family).
Но, возможно, вас заинтересует корень кава? Помогает при тревоге.
Can I interest you in some kava root?
– Дайте ему чашку успокоительной «кава-кавы», – сказал Белнэп.
“Give him a cup of the calming Kava Kava,” Belknap said.
Кава. Готовит ее девушка, по обычаю девственница.
Kava. It is made by a girl and she is supposed to be a virgin.
Работа скульптора Бахрама Кавы потрясла собравшихся...
The work of the sculptor Bahram Kava shocked the audience ...
Когда мы спустились в деревню, нас пригласил к себе вождь выпить кавы.
When we came down the chief asked us into his house for kava.
— От кого-то я слыхал, что кава вовсе не опьяняет, — заметил Стивен, — что она не содержит алкоголя.
'Some say that kava is not truly intoxicating,' remarked Stephen, 'that it contains no alcohol.
Все женщины, даже совсем юные девушки, разжевывавшие каву, владели ими весьма умело.
and all the women, even the kava-chewing girls, handled them most convincingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test